ДОГОВІР

про надання інформаційно-організаційних послуг користувачам сайту

м. Ванкувер, штат Вашингтон, США

Цей Договір є публічною офертою відповідно до принципів договірного права, закріплених законодавством США, а також, у частині регулювання прав та обов’язків сторін у сфері надання інформаційно-організаційних послуг громадянам України — відповідно до статей 633, 641 та 642 Цивільного кодексу України.
Акцептом цієї оферти є дії Клієнта, що свідчать про прийняття умов Договору, а саме: заповнення форми замовлення на інтернет-платформі Виконавця, активація відповідної відмітки про згоду з умовами цього Договору та натискання кнопки «Надіслати». У разі якщо для надання послуг передбачена оплата, чинність Договору також пов’язується з моментом надходження оплати. Такі дії Клієнта визнаються електронним підписом у розумінні законодавства України та прирівнюються до підписання письмового договору.
[Назва компанії], зареєстрована відповідно до законодавства [штат, США], в особі уповноваженого представника, надалі – «Виконавець», з одного боку, та фізична особа, що подає заяву-замовлення через інтернет-платформу, надалі – «Клієнт», з іншого боку, разом – «Сторони», уклали цей Договір про таке:

Предмет договору
1.1. Виконавець зобов’язується надати Клієнту інформаційно-організаційні послуги, які включають:
– приймання та обробку заяви-замовлення Клієнта;
– надання Клієнту через інтернет-платформу та електронні засоби зв'язку інформаційно-організаційної підтримки неюридичного характеру, яка включає: (1) пояснення процедури підготовки та подання звернень, заяв і супровідних документів до державних органів України, зокрема до консульських установ; (2) надання шаблонів та інструкцій щодо їх заповнення; (3) надання інформації щодо способів подачі документів, доступних електронних сервісів, строків розгляду, актуальних вимог до оформлення; (4) консультаційну підтримку з питань комунікації з державними органами України;
– організацію попередньої взаємодії між Клієнтом та українським адвокатом, якого Клієнт самостійно обрав (у разі якщо заява-замовлення містить запит на правничу допомогу).
1.2. Цей договір не є договором про надання адвокатських або юридичних послуг, і не створює адвокатських правовідносин між Клієнтом і Виконавцем.

Порядок надання послуг
2.1. Після підписання цього договору та здійснення попередньої оплати, Виконавець надає Клієнту інформаційно-організаційні послуги, передбачені розділом 1 цього договору, включно з опрацюванням заяви-замовлення, наданням інструктивно-довідкової інформації, шаблонів, консультацій, а також, у разі потреби, організовує взаємодію Клієнта з обраним ним адвокатом.
2.2. Виконавець має право залучати до виконання окремих функцій з надання послуг сторонні сервіси, провайдерів технічної підтримки, логістичних чи організаційних рішень, зокрема сервіси обробки повідомлень, хостингу, системи керування зверненнями, електронного документообігу, доставки документів та інші технічні рішення, необхідні для ефективного супроводу Клієнта. Усі такі сервіси використовуються з дотриманням вимог щодо захисту персональних даних.
2.3. Надання правничої допомоги здійснюється виключно українським адвокатом за межами цього договору, на підставі окремого письмового договору між Клієнтом і Адвокатом, згідно із Законом України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність».
2.4. Предмет майбутнього адвокатського договору — правнича допомога у питаннях взаємодії з консульськими установами України за кордоном, зокрема в США.

Оплата
3.1. Клієнт здійснює одноразову оплату інформаційно-організаційних послуг у розмірі, вказаному на сайті або погодженому в письмовому підтвердженні.
3.2. Оплата є безповоротною, оскільки послуги мають індивідуальний характер та виконуються одразу після підтвердження замовлення.

Обмеження відповідальності
4.1. Виконавець не несе відповідальності за результат правничої допомоги, що буде надана адвокатом, з яким Клієнт укладає окремий договір.
4.2. Виконавець не є учасником правовідносин між Клієнтом та Адвокатом, та не впливає на зміст чи результат правової допомоги.

Застереження щодо юрисдикції
5.1. Виконавець не є юридичною фірмою або адвокатським об’єднанням за законодавством США та не надає юридичних послуг у жодній юрисдикції, крім інформаційно-організаційного супроводу відповідно до цього договору.
5.2. Усі консультації, супровід та допомога, які надаються в межах подальших відносин Клієнта з Адвокатом, здійснюються виключно відповідно до правової системи України, і не поширюються на взаємодію з державними чи приватними установами США.

Персональні дані
6.1. Клієнт надає згоду на обробку своїх персональних даних Виконавцем, з метою реалізації цього договору, включно з використанням електронної пошти, хмарних сервісів і зберіганням протягом строку, необхідного для надання послуг.
6.2. Обробка здійснюється відповідно до законодавства США і України.

Заключні положення
7.1. Цей Договір укладається відповідно до принципів договірного права, встановлених законодавством США, а також відповідно до статей 633, 641 та 642 Цивільного кодексу України. Акцептом є дії Клієнта, що свідчать про прийняття умов Договору: заповнення форми замовлення на інтернет-платформі Виконавця, активація відповідної відмітки (чекбоксу) про згоду з умовами цього Договору та натискання кнопки «Надіслати». У разі, якщо для надання послуг передбачена оплата, чинність Договору настає після надходження відповідної суми на рахунок Виконавця. Такі дії Клієнта визнаються електронним підписом у розумінні законодавства України та прирівнюються до підписання письмового договору.
7.2. Всі спори вирішуються шляхом переговорів. У разі неможливості досудового врегулювання спір підлягає розгляду в суді за місцем реєстрації Виконавця.